Übersetzen Türkisch Arabisch سِجِلُّ الحالاَت

Türkisch

Arabisch

Güncel kayıtlarını kontrol ediyorum.

أتفقد السجلات الحالية
Şu anki kayıtlarına bakıyoruz. Araç ruhsatı kayıtlarına göre, halen Doğu Harlem'de yaşıyor.

بِفحص السجلات الحالية وفقاً لسجلات السيارات والضرائب
Hava durumunu, seyir defterine kaydet!

سجل حالة الجو في سجل المركبة
Greenville mi? Orada bir kayıt arşivi olmalı.

في (غرينفيل)، لابد من وجود .سجل للحالة المدنيّة
Sen öyle san. Çocuk suçlu kayıtlarında hiçbir şey yok.

. لا يوجد شيء في سجلات المذنب الحالي
Başkan Martinez'in tıbbi kayıtları.

هذه هي السجلّات الطبّيّة الحاليّة .(للرئيس (مارتينز
Chronical'ı hiç kimse okumuyor.

لا أحد يقرأ السجل على ايت حال
Kimse 'Chronicle'ı okumuyor.

لا احد يقرأ السجل" على اية حال"
-Defterleri mi tutuyorsun?

أتحتفظين بالسجلات؟ الحقيقية على أية حال
Agent Fran Kulok hakkında açılan davanın karara bağlanmadığı kayıtlara geçsin.

دع السّجلّ يظهر أن الحالة ضدّ فران كلوك الوكيل معلّقه